Ins kalte Wasser geworfen/ Thrown into cold waters

Alegra Nicka & Ina Weise
Goethe-Institut Dresden, Februar 2024

Alegra Nicka and Ina Weise live in places that could not be more different. In the fall of 2023, the artists spent one month each in Dresden and Brazzaville as part of the town twinning between the two cities. Despite the different historical influences of their home countries, their experiences on Earth converge towards a shared future. Together, they stand in the Congo River, gazing upon a planet threatened by extreme weather events, water and food shortages, species extinction, and destruction caused by wars.
With memories of their past, Alegra Nicka and Ina Weise articulate their interest in an inclusive future, a just world that allows the voices of the marginalized to be heard and embraces both human and non-human existence.

Alegra Nicka was born in Brazzaville, Republic of the Congo, in 1995. Ina Weise was born in Dresden in 1985.

Created for “Tomorrow and the day after” – a joint banner art project on the 79th anniversary of the commemoration of the destruction of Dresden during the Second World War. A project by the alliance of Dresden’s cultural institutions #WOD Weltoffenen Dresden.



Alegra Nicka und Ina Weise leben an Orten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Im Herbst 2023 verbrachten die Künstlerinnen im Rahmen der Dresdner Städtepartnerschaft jeweils einen Monat in Dresden bzw. Brazzaville. Trotz unterschiedlicher geschichtlicher Prägung ihrer Heimatländer vereinen sich ihre Erfahrungen auf der Erde zu einer gemeinsamen Zukunft. Gemeinsam stehen sie im Kongo und schauen auf einen von Extremwetterereignissen, Wasser- und Nahrungsmittelknappheit, Artensterben und Zerstörung durch Kriege bedrohten Planeten.

Mit Erinnerungen an ihre Vergangenheit artikulieren Alegra Nicka und Ina Weise ihr Interesse an einer inklusiven Zukunft, einer gerechten Welt, die marginalisierte zu Wort kommen lässt und menschliches und nicht-menschliches Dasein einschließt.

Alegra Nicka ist 1995 in Brazzaville, Republik Kongo geboren. Ina Weise ist 1985 in Dresden geboren.

Entstanden im Rahmen von “Morgen und der Tag danach” – eine gemeinsame Plakataktion Dresdner Kultureinrichtungen im Zusammenschluss #WOD Weltoffenes Dresden. Zum 79. Jahrestag des Gedenkens an die Kriegszerstörungen in Dresden im Zweiten Weltkrieg.