Die beiden lautmalerischen Worte UNTS UNTS auf dem Dach der robotron-Kantine leuchten alternierend auf und lassen unwillkürlich das voluminöse, monotone aber gleichsam stetige und verheißungsvolle Dröhnen von Techno-Bässen in unseren Köpfen erklingen: unts, unts, unts, unts, …
Ina Weises Lichtinstallation UNTS UNTS, die sich aus einzelnen gelben Lettern zusammensetzt, ist 2024 für Ausstellung TECHNO WORLDS entstanden. Bereits 2021 installierte Weise diese Buchstaben auf dem Dach der ehemaligen Kantine der VEB robotron. Nee Nee Nee hieß es damals. Für ihre Wortkreationen steht Weise nur eine bestimme Anzahl und Auswahl von Buchstaben zur Verfügung: Die Buchstaben die das Wort DIENSTLEISTUNGEN darstellen. In zweifacher Ausführung waren diese Neonbuchstaben auf dem Gebäude eines ehemaligen DDR-Dienstleistungszentrums in der Johannstadt installiert. Bei Abriss des Gebäudes sicherte das Dresdner Netzwerk Ostmodern.org die Buchstaben. Nun nutzt die Künstlerin diese als Alphabet für ihre Arbeiten auf der Kantine – einem Gebäude im Stil der ostmodernen Architektur der DDR, welches letztlich vor dem Abriss bewahrt werden konnte
Für TECHNO WORLDS illuminierte Weise die Buchstaben wieder und elektrisierte sie so wie die Laute, die sie bilden, die Menschen elektrisiert, die zu bassgeladenem Techno die Nächte durchtanzen.
UNTS UNTS flashes on the roof of the robotron canteen. The letters onomatopoeically reproduce a common phenomenon: The voluminous, monotonous but at the same time auspicious roar of bass emanating from a location or from a passing car. The sound echoes in our heads: unts, unts, unts, unts, …
Ina Weise’s light installation UNTS UNTS, which is made up of individual yellow letters, was created in 2024 for the TECHNO WORLDS exhibition. Back in 2021, artist Ina Weise had installed the letters from the neon lettering of a former GDR service center in Dresden, which were saved from demolition by activists from the Ostmodern.org network, in collaboration with the Kunsthaus. The colloquial german expression Nee Nee Nee (which roughly translates to no no no) could be read on the roof top of the canteen, visible from afar, which could also be read as a critical statement in respect to the building’s uncertain future at the time. Since 2023 the robotron canteen has been listed by the monument protection and is now protected from demolition.
For TECHNO WORLDS, Ina Weise electrified the letters of the former neon sign, bringing them back to life – just as the sounds may electrify people who dance the night away to bass-laden techno.
UNTS UNTS entstand im Rahmen von Techno Worlds, eine internationale Tournee-Ausstellung des Goethe-Instituts. Deutschlandpremiere in Dresden in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Dresden.
Support Hardware: Sandro Berneis, Bob Döring, Marcus Franke
Support Software: Justus von Harten
Fotos: Anja Schneider