Im Archiv von Ina Weise findet sich eine Vielzahl von Fotografien ihrer Großmutter und Mutter – in Kleidungsstücken, die über die Jahre weitergegeben wurden. Mit welchen Gefühlen trugen ihre Verwandten diese Kleider? Und wie trägt sie selbst nun diese vormals geliebten Stoffe?
In der textuellen und bildlichen Recherche „Das sieht nach dir aus“ spürt Ina Weise den vielfältigen Bedeutungsebenen von Kleidung nach. Denn Kleidung kann nicht nur Generationen überdauern, sondern sie auch miteinander verbinden. Ein Kleidungsstück – viele Geschichten. In „Das sieht nach dir aus“ stellt Ina Weise Fotografien von sich selbst, ihrer Mutter und ihrer Großmutter gegenüber: alle in denselben Blusen, Jacketts und Hosen – jedoch zu unterschiedlichen Lebensphasen, in anderen Kontexten und an verschiedenen Orten. Nachgestellt und neu erzählt. Dabei treten Parallelen zutage, aber auch Unterschiede. Vor allem jedoch zeigt sich: eine Verbindung. Die Fotografien dokumentieren nicht nur die Vergangenheit, sondern machen sichtbar, wie Kleidungsstücke drei Frauen unterschiedlicher Generationen und deren Lebenswelten miteinander verbinden – und mit ihnen die verschiedenen Gesellschaftssysteme von DDR und heutiger BRD.
Ein Buch über transgenerationale Verbindungen, die Bedeutung von Kleidung und die persönlichen wie gesellschaftlichen Geschichten, die sie uns erzählt.
In the archive of Ina Weise, there is a collection of photographs of her grandmother and mother, all wearing garments that have been passed down through the years. What emotions did her relatives experience while wearing these clothes? And how does Ina Weise herself now wear these once cherished fabrics?
In the textual and visual research project Das sieht nach dir aus (“It’s so you”), Ina Weise explores the multifaceted meanings of clothing. For clothing not only survives across generations but can also connect them. A piece of clothing – many stories. In “Das sieht nach dir aus”, Ina Weise juxtaposes photographs of herself, her mother, and her grandmother—all wearing the same blouses, jackets, and trousers—but at different stages of their lives, in different contexts, and in various locations. Recreated and retold. Parallels emerge, but also differences. Above all, however, a connection is revealed. The photographs not only document the past but also make visible how garments connect three women from different generations, their life worlds, and the contrasting political systems of the former GDR and today’s Federal Republic of Germany.
A book about transgenerational connections, the significance of clothing, and the personal as well as societal stories they tell us.
CONCEPT/ EDITOR
Ina Weise
TEXTS
Prof. Dr. Antonella Giannone, Ina Weise, Lea Maria Wittich
DESIGN
Manja Schönerstedt
IMAGE EDITING
Karen Weinert
COPY EDITING
Maria Freystein, Mareen Friedrich
TRANSLATION
Sophie Foster
LANGUAGE
Deutsch, English
DETAILS
Hardcover, 20 cm X 14,2 cm, 88 pages, 58 images
PUBLISHED BY
Verlag für moderne Kunst, Wien
ISBN 978-3-99153-034-3
PRINTED IN Germany
PUBLISHED 12/2024
ORDER / BESTELLEN
https://www.vfmk.org/books/ina-weise